AdminAdmin
عدد المساهمات : 5538
نقاط : 36646
الموقع : www.algmax.own0.com
| موضوع: تعبير عن الكتاب بالفرنسية الإثنين أغسطس 01, 2011 1:16 pm | |
| هذا بالعربية
الكـتَاب صحائف مكتوبة أو مطبوعة مصنوعة من الورق أو مادة أخرى، ومثبتة مع بعضها من جهة واحدة حتى يسهل فتحها. وقد يكون الكتاب مغلفًا بطريقة تحفظه سليمًا. والكتاب من أهم مخترعات الإنسان.
ظهرت أول الكتب في منتصف القرن الرابع عشر الميلادي، ثم تطورت وانتشرت لتصدر بجميع اللغات المكتوبة، وحول جميع المواد المعروفة.
الكتاب من الداخل. تُسمى الجهة المثبتة من الكتاب ظهر الكتاب. ويثبت طرفا الغلاف بالمفصل. وقد يكون الكتاب مثبتًا بإحكام أو مثبتًا بخفة حسب غلافه. وقد يضاف غلاف واق للكتاب. ويُسمّى الكتاب المثبت بخفة ورقي الغلاف. ويحمل الغلاف الأول والثاني وظهر الكتاب عنوان الكتاب وأي معلومات أخرى.
وتوجد داخل الغلاف الأمامي المادة التمهيدية، ثم ورقة فارغة تعقبها صفحة نصف العنوان وعلى وجه هذه الصفحة عنوان الكتاب. وظهر الصفحة قد يُتْركْ فارغًا أو يوضع عليه رسم إيضاحي، يُسمى الواجهة وقد يكتب على الواجهة كتب المؤلف الأخرى. ثم تكون الصفحة التالية صفحة العنوان بالإضافة لاسم الكاتب والناشر ومعلومات عن حقوق الطبع، وفي كتب الماضي كانت مثل هذه المعلومات تظهر في نهاية الكتاب وتُسمى كولوفون.
وقد تشمل المادة التمهيدية التقديم الذي يكتبه في الغالب شخص غير الكاتب؛ وفاتحة أو مقدمة الكتاب، التي يناقش فيها الكاتب محتوى كتابه، وفهرست المحتويات، وقائمة بالرسوم الإيضاحية أو الجداول إن وجدت، ثم قائمة الشكر والعرفان. ثم يأتي النص وهو الجزء الرئيسي من الكتاب، ويقسم عادة إلى فصول أو أجزاء، ويحتوي كذلك على الصور الإيضاحية. ولبعض الكتب هوامش أو حواشٍ للشرح والإضافة.
في نهاية النص قد يضع الكاتب صفحات تحتوي على ملاحق بالأسماء المهمة والأماكن والمواضيع الواردة بالنص. كما تحتوي بعض الكتب على قائمة ثبت المراجع (البيبليوجرافيا) التي استعان بها الكاتب في الحصول على المعلومات.
العناية بالكتاب. للحفاظ على الكتب يجب أن نحرص عليها ونتعامل مع أغلفتها وصفحاتها عند فتح الكتاب بطريقة صحيحة حتى نتفادى إتلافها. والماء والرطوبة يسببان العفن الفطري للكتاب. كما يجب عند تحديد مكان معين في الكتاب استعمال مؤشر خارجي. وعند الفراغ من الكتاب يجب وضعه معتدلاً على الرف بجانب الكتب الأخرى.
نبذة تاريخية. لم يستطع المؤرخون تحديد زمن ظهور الكتب الأولى، ولكن الدلائل تشير إلى أن ذلك حدث في مصر في عام 2700ق.م على ورق البردي الذي ينمو على شاطئ النيل. علمًا بأن الكتب المصرية القديمة كانت تتكون من لفائف البردي.
ثم استعمل سكان بابل الطريقة نفسها في الكتابة. أما الصينيون فقد صنعوا الكتب بالكتابة على الألواح بجانب لفائف البردي، وحاكاهم الرومان إلى أن استُعين بالورق الجلدي (الرق) بدلا من الوسائل الأخرى. وجاء الرومان بنظام مجموعة المخطوطات في القرن الثالث الميلادى وهو نظام أجدى من اللفائف.
واستعمل الهنود ورق النخيل لكتابة الفيدا وهي كتب الديانة الهندوسية المقدسة.
وكتب العرب والمسلمون في صدر الإسلام على جريد النَّخل والرِّقاع الجلدية، واللِّخَاف (حجارة بيضاء عريضة رقيقة)، وغيرها. .
العصور الوسطى. ازدهرت خلال العصور الوسطى الكتابة بين الكهنة، وسموا المختص بالكتابة الناسخ وانتجوا كتبًا منمقة الشكل تطورت إلى المخطوطة المزخرفة. وطور الرومان الكتابة باستعمال نظام الترقيم والحروف الكبيرة، فنتجت كتابة تشبه الكتابة الحديثة.
وبازدياد الحاجة للكتاب بدأ الناس في البحث عن طرق أسهل وأقل تكلفة لصناعة الكتب.
تطور الكتب المطبوعة. صنع الصينيون أول كتاب، وهو كتاب الحكم الماسية عام 868م. وطبعوا الصفحات بخشب منحوت. وسمي هذا النوع من الطباعة الطباعة بالقوالب. ثم اخترعت الطباعة بالحروف المتحركة في الصين في حوالي القرن الحادي عشر الميلادي، وهي التي نشأت عنها كتب اليوم. وفي القرن السادس عشر الميلادي عرفت أوروبا جميعها الكتابة، وتقدم الألمان على غيرهم.
ثم أنشأ الفرنسي نكولاس جنسون دارًا للنشر واشتهر بإتقانه لفن الطباعة، وكانت باريس من الأماكن المشهورة بصناعة الكتاب في نفس الفترة. وتغير شكل الكتاب الآن عن كتاب القرون الوسطى، فصار أصغر حجمًا وأقل سعراً، واتبع تقليد صفحة العنوان وترقيم الصفحات وجدول المحتويات والفهرست.
وبين القرنين السابع عشر والثامن عشر الميلاديين زاد عدد القرّاء وبالتالي ازداد إنتاج الكتب، واشتهرت من دور النشر إيلزفير من أسرة لايدن، في هولندا والعالم الجديد بالمكسيك، وستيفن داي وابنه ماتيو. كما ظهرت أجود الكتب الأمريكية من مدن نيويورك وبوسطن وفيلادلفيا.
وفي بداية القرن التاسع عشر الميلادي زادت الحاجة للكتب عن الناتج منها، لبطء عملية الطباعة، فظهرت اختراعات جديدة لحل الأزمة منها اللينوتيب وهو تنضيد الأحرف في سطور تنضيدًا آلياً. فكثرت الكتب وقل سعرها خاصة بعد أن شاعت الكتب ذات الغلاف الورقي التي سميت الرواية الرخيصة.
الكتب الحديثة. تدهورت الكتب ذات الغلاف الورقي أو الكتب عادية التغليف في بداية القرن العشرين، ثم استعادت مكانتها في ثلاثينياته حين بدأت دار بنجوين للنشر إصدار كتبها. ثم تطور النشر إلى صناعة ضخمة، وأدخل الحاسوب الطريقة المعروفة باسم أوفست بالإضافة لإدخال الألوان في الطباعة.
وتشمل الأنواع الجديدة للكتب الكتب الناطقة المسجلة والأفلام المجهرية وغيرها.
الكتاب العربي
منذ أقدم العصور حرص سكان الشرق الأوسط على الكتابة وسجلوا كل ملامح حياتهم وأفكارهم في أشكال مختلفة من البيئة، وحاولوا تطويعها للنقش ثم الطين عند السومريين والبردي عند المصريين القدماء والجلد بعد ذلك عند العرب ـ وأصبحت رُقُم الطين تمثل كتابا،ً وعدة لفافات من البردي أو الجلد يجمعها موضوع واحد هي الكتاب.
وبعد الإسلام عبّر العرب عن حبهم للكتابة في البلاد المفتوحة وأقبلوا على نسخ اللفافات. وبعد أن ظهر الورق حرصوا أيضا على استخدامه بعد أن نقلوه عن الصين ومضوا في نسخ الكتب المصنوعة من الورق بخط عربي بديع، أصبح يمثل في نظرهم جمالاً وفناً جديرين بالإعجاب. وقد ازدهرت الكتابة العربية في نهاية القرن الثامن الميلادي مع إنشاء أول مصنع للورق في سمرقند، ثم في بغداد ودمشق التي تفوّق ورقها على ماعداه حتى اشتهر باسم الورق الدمشقي، وبعد ذلك ظهرت مصانع في مصر قضت نهائياً على استخدام البردي، ومنها انتقلت صناعة الورق إلى المغرب ثم إلى أوروبا.
ولما اختُرعت الطباعة في أوروبا لم يتحمس لها بعض العرب، إذ أحسوا أنها ستقضي على جمال الخط العربي الذي ألِفوه وأحبوه قرونا طويلة، وقد حولوه إلى أكثر من مجرد وسيلة تعبير وعلم ليصبح أسلوباً للتزيين والزخرفة يتنافس في إبداعها النسّاخون والخطّاطون ولعل هذا هو السبب في تأخير إصدار كتب عربية مطبوعة، اللهم إلا في مصر التي اكتشف فيها قُرب الفيوم نصوص خمسين كتاباً تم إنتاجها بوساطة الطباعة بالقوالب الخشبية خلال المدة من القرن العاشر حتى منتصف القرن الرابع عشر الميلاديين، وكانت مكتوبة بالعربية وتحوي موضوعات دينية وهي محفوظة إلى اليوم في المكتبة الوطنية بفيينا وبعض المكتبات الأوروبية.
أما أول مطبعة في العالم العربي فهي مطبعة بولاق التي أنشئت في مصر عام 1822م، وقد سبقتها محاولات لطبع الإنجيل والمزامير في لبنان، ولكنها كانت تعتمد على أجهزة منقولة وغير ثابتة، وتشبه المطبعة التي جلبتها معها الحملة الفرنسية إلى مصر، وعرفت أول مطبعة في فلسطين عام 1830م، وفي لبنان 1834م، واليمن 1877م، والحجاز 1882م.
واليوم يحظى الكتاب في كل البلاد العربية باهتمام بالغ بوصفه الطريقة الأسهل والأرخص للمعرفة. وقد انتشرت دور النشر الخاصة والحكومية، وتنظيم المعارض في كل عام في السعودية ومصر وسوريا وتونس وليبيا وغيرها، وتطورت أساليب الإخراج الفني، وزودت المطابع الحديثة بأحدث الآلات، وأصبحت الكتب تطبع على تشكيلة رائعة من الورق.
و هذا بالفرنسية
Réservez les feuilles écrites ou imprimées sont faites de papier ou de matériel L'autre, et installé avec une main et une manière facile à ouvrir. L' Le livre est une réserve manière à peine voilée intact. Les auteurs des inventions les plus importantes Droits.
Livres est apparue dans le milieu du quatorzième siècle, et a évolué Et la propagation d'être publiés dans toutes les langues écrites, et sur toutes les matières Connu.
Réserver à partir de l'intérieur. Installé appelé le dos du livre. Et prouve une partie pour couvrir la commune. Le livre sera bien placée ou Installé conformément aux excès. Le capot de protection ajoutée du livre. Le livre des appels Installer la légère poche. Il maintient le couvercle premier, deuxième et au dos du livre Carnet d'adresses et toute autre information.
A l'intérieur du capot avant matériel d'introduction, puis feuille de papier vierge Suivie de la page sur le faux titre et sur la face de ce carnet d'adresses Page. La dernière page peut laisser en blanc ou le mettre dessin de démonstration, appelé le Interface a été écrit sur le front de l'auteur a écrit d'autres. Ensuite, être Page suivante titre de la page en plus du nom de l'auteur et l'éditeur Et l'information sur le droit d'auteur, et dans les livres du passé était comme ça D'information apparaît à la fin du livre et Kolovon appelé.
L'article comprend la demande préliminaire qui est écrit principalement en personne Est lancé, et la lumière ou l'introduction du livre, qui traite de l'auteur Contenu du livre, et des teneurs en Al, et une liste des frais ou des motifs Tableaux, le cas échéant, puis une liste de remerciements et de gratitude. Puis vient le texte, La partie principale du livre, généralement divisé en chapitres ou parties, Et il contient également des illustrations. Certaines marges des livres ou des notes Pour expliquer et add-on.
À la fin du texte avait été mis par les pages contenant les noms des suppléments De travail, lieux et thèmes dans le texte. Il contient également quelques-uns des livres Une liste de bibliographie (Albebleogeravia) utilisé par le Démarré en matière d'accès à l'information.
Soins du livre. Pour maintenir l'équilibre doit être prudent et de les traiter Avec leurs couvertures et les pages lorsque vous ouvrez un livre de la bonne façon afin d'éviter Destruction. Eau et humidité causant la moisissure du livre. Doit également Lorsque vous sélectionnez une place particulière dans le livre l'utilisation d'un indice externe. Lorsque La réalisation de l'ouvrage doit mettre un modéré sur l'étagère à côté d'autres livres.
A propos de nous. Les historiens n'ont pas pu déterminer le moment de l'émergence des premiers livres, Mais il semble que cela est arrivé en Egypte en 2700 av. M sur papier Papyrus qui se développe sur la rive du Nil. Notez que les livres égyptiennes Composée de vieux rouleaux de papyrus.
Ensuite, utilisez la même manière que les habitants de Babylone par écrit. Les Chinois A fait écrire des livres sur les panneaux à côté de la rouleaux de papyrus, Hakahm et les Romains qui ont été utilisés à la chaleur, la peau (l'esclavage) plutôt que D'autres moyens. Le groupe Romains base de manuscrits au cours du siècle IIIe siècle après JC, un système est plus efficace que défile.
Les Indiens utilisaient des feuilles de palmier pour écrire un livre Vedas religion Sacrés hindous.
Il a écrit les Arabes et les musulmans dans le cœur de l'islam sur les feuilles de palmier et Patcher Cuir, de palmiers, et (l'échelle fine des pierres blanches), et d'autres. .
Le Moyen-Age. Prospéré au cours du Moyen Age écrit entre Prêtres, et nommé le brûleur compétente par écrit et produit des livres, ornés Figure évolué en manuscrit orné. Les Romains ont développé l'écriture En utilisant le système de numérotation et les lettres majuscules, ce qui conduit à l'écriture comme Modern écrit.
Avec le besoin croissant pour le livre, les gens ont commencé à chercher des moyens plus faciles et moins Le coût de l'industrie du livre.
L'évolution de livres imprimés. Rendre le chinois, le premier livre, un approvisionnement en livres Diamond en 868 AD. Pages Tabawa et bois sculpté. C'est ce qu'on appelle le type de Impression des stéréotypes. Puis inventé caractères d'imprimerie Déplacement en Chine à travers le siècle athée siècle de notre ère, qui Relevez les livres aujourd'hui. Au seizième siècle, connaissait L'Europe, toute écriture, et les progrès sur les autres Allemands.
Puis fondé la maison d'édition française Nicolas Jenson mieux connus de l'art de maîtriser Impression, et le Paris des lieux célèbres dans l'industrie du livre La même période. Et changer la forme du livre maintenant dans le livre du Moyen Age, Sont devenus plus petits et moins coûteux, et de suivre la tradition de la page de titre et la numérotation Pages et la table des matières de l'indice.
Les siècles entre les XVIIe et XVIIIe siècles le nombre de lecteurs Et donc augmenté la production de livres, et les maisons d'édition célèbre Iilzfer Famille de Leiden, aux Pays-Bas et le Nouveau Monde, au Mexique, et Stephen Day Et son fils Matthew. Émergé comme les plus beaux livres des villes américaines, New York Boston et Philadelphie.
Au début du XIXe siècle a augmenté le besoin de livres sur Sortie, afin de ralentir le processus d'impression, qui a montré les nouvelles inventions pour résoudre Allenuteb la crise, y compris une brève caractères dans la machine à composer de composition. livres Vkthert dire le prix, surtout après la propagation de la couverture des livres Livre nommé chers roman.
livres modernes. livres détériorés ou livres de poche Casual emballage au début du XXe siècle, puis a repris sa place dans le Quand j'ai commencé Thelathinyate Penguin pour publication par la version. Ensuite, l'évolution de la Publié à une énorme industrie, et entrez la méthode connue sous le nom d'ordinateur Décalage en plus de l'introduction de l'impression couleur.
Inclure de nouveaux types de livres enregistrés parler des livres et des films Et d'autres microorganismes.
Du livre arabe
Depuis les temps anciens, les gens du Moyen-Orient vif sur l'écriture et social Toutes les caractéristiques de leur vie et leurs idées sous des formes diverses de l'environnement, et a essayé de Adapté à la configuration et la boue quand les Sumériens, les Égyptiens papyrus Anciens combattants et la peau, puis les Arabes et devint une boue n ° Livre, et plusieurs rouleaux de papyrus ou de peau prélevée par un seul sujet est Réservez.
Après l'Islam par les Arabes pour leur amour de l'écriture dans la campagne Et mis à copier bobineuses. Après le papier après-midi, également désireux Pour l'utiliser après que lui a pris de la Chine et se rendit à copier les livres Fabriqué de papier script arabe adorable, est devenu un beau et dans leur art Admirable. écriture arabe a prospéré à la fin du siècle VIIIe siècle avec la création de la première usine de papier à Samarcande, puis à Bagdad Et à Damas, où la supériorité de ses feuilles jusqu'à ce que l'exception pour le papier connu sous le nom Damas, puis il a semblé usines en Egypte définitivement statué sur l'utilisation de Papyrus, y compris l'industrie du papier a pour s'installer au Maroc puis en Europe.
Lors de l'impression a été inventé en Europe n'était pas enthousiaste avec quelques Arabes, comme A estimé qu'il passera sur la beauté de la calligraphie arabe, avec lequel ils sont familiers et aimés Pendant de longs siècles, se sont tournés vers plus qu'un simple moyen d'expression et d'information Pour devenir un mode de décoration et de la décoration en concurrence dans la créativité Alencakhun Et calligraphes C'est peut-être les raisons du retard dans la délivrance des livres imprimés en arabe, Sauf en Egypte, qui ont été découverts près du Fayoum, les textes de cinquante livres ont été Production médiée par des modèles d'impression du bois au cours de la période du siècle Le Xe siècle jusqu'à la moitié du XIVe siècles, et ont été rédigés En arabe, et contient des thèmes religieux qui est réservé à la journée dans la bibliothèque National de Vienne et dans certaines bibliothèques européennes.
La première imprimerie dans le monde arabe ont été une imprimerie qui a été créé en Bulaq L'Egypte en 1822, a été précédée par des tentatives d'imprimer la Bible et les Psaumes dans Liban, mais il était à la charge sur les appareils est mobile et fixe, Similaires à l'imprimerie, a entraîné l'expédition française en Égypte, et je savais La première presse à imprimer en Palestine en 1830, et au Liban en 1834, et le Yémen 1877, et le Hedjaz, 1882.
Et aujourd'hui le livre dans tous les pays arabes avec beaucoup d'intérêt La façon la plus simple et moins cher pour le savoir. Le rôle du déploiement de la propagation Gouvernement, et l'organisation d'expositions chaque année en Arabie saoudite, l'Egypte et la Syrie Et la Tunisie, la Libye et d'autres, et les méthodes développées de la direction artistique, et à condition Presses avec les dernières machines modernes, et est devenu les livres sont imprimés sur une variété Wonderful papier. |
|
خالدالإدارة
عدد المساهمات : 1488
نقاط : 11677
العمر : 36
| موضوع: رد: تعبير عن الكتاب بالفرنسية الأحد سبتمبر 11, 2011 5:54 pm | |
| |
|